2017-11

スポンサーサイト

--------

Category :スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

地理的な距離 Geographical distance

2010-02-28

Category :未分類

geo「地」 + graph「書く」⇒ geography 土地について書く つまり「地理(学)」
これに形容詞語尾 -cal がついて geographical地理的な」

形容詞形には もう1つ geographic という形もあります

geographic/geographical map
geographic/geographical information
geographic/geographical distance
geographic/geographical location
などなど
-ic と -ical どちらの形でも同じ意味で使えます


しかし中には使い分ける形容詞もあって
たとえば
economic「経済(学)の」:Japan's economic policy「日本の経済政策」
economical「経済的な、節約できる」:an economical engine「燃費の良いエンジン」



昨日 スコットランド出身の青年からメールが来ました

ちょうど1年前に彼が日本から上海に移ってからも
翻訳の仕事でのつきあいがあったのですが
今月いっぱいでイギリスに戻ることになったというのです

上海はちょっと離れちゃったね という感じだったのに
(なにしろここはGate City to Asiaを標榜する福岡ですから)
イギリスとなると寂しくなるわ という感じに



地理的距離と心理的距離とは 
どれくらいの関係があるのでしょうか

たぶん明々後日くらいには
チャットで Hi!と言うこともできるでしょうに

もっとも 彼の上海のアパートメントは
なかなかネットにつながらないことがあったので
チャットで Hi!と言うなら
むしろ便利になったかも(笑)

でもやはり イギリスに帰っちゃうのね と思ってしまいます




 

   英語でサポート 翻訳通訳  
英語をサポート 語学研修

Lingua Fukuoka


* comment *

* comment *


管理者にだけ表示を許可する

津波 Tsunami or tidal wave *TOP* リュウゼツランのシロップ agave syrup

プロフィール

ういすてりあ

Author:ういすてりあ
神戸生まれ
横浜育ち
福岡在住

勝間和代も香山リカも目指さないが
とりあえず前に進むのだ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

英検1級単語ドリル


英検準1級単語ドリル


検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。