2017-11

スポンサーサイト

--------

Category :スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

リベンジ Try again

2010-04-04

Category :未分類

revenge という立派な英語があるのに
今日のタイトルは Try again としてみました


ここ数年来の流行のようで
なにかにつけ リベンジという言葉をよく耳にします

英語の revenge
vengier「復讐する」 という古フランス語からきているらしいのですが
Oxford によると
the action of hurting or harming someone in return for an injury or
wrong suffered at their hands
損傷や不正な行いで苦しめられた仕返しに相手に損害・危害を与える行為
要するに敵討ちです

そして スポーツにおいては
the defeat of a person or team by whom one was beaten in a previous encounter
要するに雪辱戦で勝利することです


だから たとえば 英語にリベンジを誓って
I'll revenge English.
というと
よっぽど学生時代痛い目にあっていて
今度は英語をぎゃふんといわせてやろう! と
ドン・キホーテ vs 風車 みたいな構図が浮かんできてしまう

そこで今回は穏やかに
「もう一回やってみる」
にしてみました



先週 まだ冷たい風の中でやっと咲き初めた桜の写真を撮った息子が
今週 もう一度トライしました

DSCF2298s.jpg

今回の撮影秘話 (excuse とも言う) は
こちら(click!)でお読みいただけます


* comment *

息子さんの方へお邪魔してきました!
素晴らしい写真を撮られましたね。
近かったら見に行きたいなと思える写真ですね。

私も撮ったのですが、しだれ桜は満開ではなかったし
今日は曇ってたし、人が多すぎて千鳥が淵までいけず
武道館のそばの写真を撮るくらいでした。

息子さんのリベンジは大成功に終わりましたが、
私は来年リベンジしようかなぁ^_^;

サビーさま

> 息子さんの方へお邪魔してきました!
ありがとうございます
以前写真をアップしたミューレイ君の飼い主は
じつは彼です


> 素晴らしい写真を撮られましたね。
> 近かったら見に行きたいなと思える写真ですね。
過分にお褒めの言葉 ありがとうございます
あまりおっしゃると付け上がりますので
そこのところ よろしくお願いいたします


> 私も撮ったのですが、しだれ桜は満開ではなかったし
> 今日は曇ってたし、人が多すぎて千鳥が淵までいけず
> 武道館のそばの写真を撮るくらいでした。
このタイミングの難しさが
桜の魅力をさらに倍増しているのかもしれませんね


> 私は来年リベンジしようかなぁ^_^;
ぜひぜひ
楽しみにしていま~すv-345

* comment *


管理者にだけ表示を許可する

春バテ Spring lethargy *TOP* 名誉毀損 Defamation

プロフィール

ういすてりあ

Author:ういすてりあ
神戸生まれ
横浜育ち
福岡在住

勝間和代も香山リカも目指さないが
とりあえず前に進むのだ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

英検1級単語ドリル


英検準1級単語ドリル


検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。