2017-11

スポンサーサイト

--------

Category :スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

大学時代の恩師 My university professor

2010-07-03

Category :未分類

恩師」って 英語にしにくいものの筆頭格じゃないかと思います


「恩」もfavor や obligation の一言で言ってしまっていいんだろうか?


最近では「仰げば尊し」も絶滅危惧曲(?)らしいので
「我が師の恩」も風前の灯かも



201007032000000.jpg

大学時代の恩師が 本を送ってくださいました
スケッチも添えて



卒業してから 早幾年
ええ もう ン~十年ですとも

学会で福岡に来られたときにお目にかかってからでも
何年たったか とっさに思い出せないくらいですが

いつまでも 不肖の教え子なもので
励まされ続けております
しっかり勉強しなさいと

「はい、先生」

  ↑

おや 今日はしおらしいねぇ



* comment *

ご訪問ありがとうございます!

崖っぷちおやじのアラフォー・イングリッシュを書いてます、おやじでございます。
ういすてりあさんはカリスマ英語講師!なのですね!?\(゚o゚;)/ウヒャー
そのような方に私のつたないブログを見ていただくのは、お恥ずかしい限りですが、よろしければアドバイスなどいただければ幸いです。
ではまたお邪魔いたしますね。(^_^)/~~

崖っぷちおやじさま

こちらこそ ご訪問ありがとうございます
いつも楽しく拝読させていただいております

> ういすてりあさんはカリスマ英語講師!なのですね!?\(゚o゚;)/ウヒャー
いえいえ "仮"スマでございます ズコッ

>よろしければアドバイスなどいただければ幸いです。
そんなおこがましいことは。。。
得意技は“茶々を入れる”です

> ではまたお邪魔いたしますね。(^_^)/~~
ぜひぜひ
今後ともよろしくお願いいたします

* comment *


管理者にだけ表示を許可する

ボートマッチ Vote match *TOP* 眠気が・・・ Drowsy 

プロフィール

ういすてりあ

Author:ういすてりあ
神戸生まれ
横浜育ち
福岡在住

勝間和代も香山リカも目指さないが
とりあえず前に進むのだ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

英検1級単語ドリル


英検準1級単語ドリル


検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。