2017-07

スポンサーサイト

--------

Category :スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

忙しくて元気 Hard day's night

2009-07-30

Category :未分類

長い1日でした

会議所の起業相談、大学で期末試験実施、NKさんと打ち合わせ、簿記の講座、仕事の見積もりetc

重い鞄を抱えて移動
脳みそもフル回転

It's been a hard day's night.
と歌ったのはビートルズ

その後こう続く
And I've been working like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleeping like a log.

犬みたいに働いたから
丸太みたいに寝ちゃうのだ

言うまでもなく
dog と log で韻を踏んでいるのだけど

日本語にしたら韻は難しいので
考えついたのが漢字で見た感じ(わー、親父ギャグ)

バリバリ働いたボクはまるで
どっと疲れて寝るボクはまるで丸

やっぱり無理があるかしら

* comment *

* comment *


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://510486.blog68.fc2.com/tb.php/36-a342ddbd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

あれよあれよ *TOP* Fact or fiction?

プロフィール

ういすてりあ

Author:ういすてりあ
神戸生まれ
横浜育ち
福岡在住

勝間和代も香山リカも目指さないが
とりあえず前に進むのだ

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

英検1級単語ドリル


英検準1級単語ドリル


検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。